• 80 Euro je Nacht für 2 Personen ab 14 Nächte
• 90 Euro je Nacht für 2 Personen ab 7 Nächte
• Kurzurlaub bis 6 Nächte: Kurzzuschlag 9 Euro
• Kurzurlaub bis 3 Nächte: Kurzzuschlag 29 Euro 

• jede weitere Person 10 Euro

• Nebenkosten inklusive 
• Endreinigung inklusive 
• Handtücher und Geschirrtücher inklusive (wöchentlicher Wechsel) 
• Bettwäsche inklusive 

• 50% Anzahlung bei Buchung
• 2. Hälfte 6 Wochen vor Anreise

• Gästetaxe - Erhalt einer Gästekarte mit Vergünstigungen in der Region - neue Beträge ab 01.08.2026

In der voll ausgestatteten Einbauküche finden Sie alles, um Frühstück, kleine Snacks oder auch ausgiebigere Gerichte zuzubereiten.

• Kaffeemaschine
• Wasserkocher
• Toaster
• Kühlschrank mit Gefrierfach für die tägliche Portion Eis :-)
• moderner Backofen
• Ceranfeld mit 4 Zonen
• Und es ist natürlich auch ein Geschirrspüler vorhanden, um die Urlaubszeit für schönere Dinge als Aufwaschen nutzen zu können.

Zur Grundausstattung zählen auch

• Kaffee, Filtertüten, verschiedene Sorten Tee, Teebeutel, Zucker
• Gewürze wie Salz, Pfeffer, Kümmel, Kräuter, Öl, Essig

Am Küchentisch finden 4 Personen Platz.

Auf dem Balkon zum Innenhof und Blick zur Elbe können Sie in der Abendsonne sitzen und den Tag ausklingen lassen.

Von Ihren Ausflügen entspannen Sie auf dem gemütlichen Sofa und Sessel. Digitales SAT-TV mit zahlreichen Sendern sowie Stereoanlage präsentiert zeitgemäß Information und Entertainment.

Bücher und Infomaterial zur Region und Kunstthemen stehen Ihnen umfangreich zur Verfügung.

Ausstattung

• Sitzgruppe (gemütliches Sofa, 2 Sessel, Hocker und Couchtisch)
• SAT-TV
• Stereo-Anlage
• Lese-Ecke mit Tisch und zwei Stühlen

Erholen Sie sich im Schlaf von Ihren Eindrücken und Anstrengungen. Ein großzügiges Doppelbett sowie ein Einzelbett bieten Ihnen Komfort und bequeme Nachtruhe.

Wenn Sie zusätzliche Kopfkissen oder Decken benötigen, fragen sie bitte.

Im Wäscheschrank finden Sie Platz für Ihre Garberobe.

Ausstattung

• komfortables Doppelbett mit verstellbarem Lattenrost
• Nachtischschränkchen & Beleuchtung
• separates Einzelbett mit verstellbarem Lattenrost
• Kissenmenü (Kissen 80x80cm, 40x80cm und 40x40cm)
• Wäscheschrank

Das zweite Schlafzimmer befndet sich zur Hofseite/Elbseite. Es bietet Platz für Ihre Kinder oder ein/zwei weitere Personen.

• Das Einzelbett kann zu einem Doppelbett ausgezogen werden (gleiche Höhe).
• Wäscheschrank, Truhe mit Büchern und Spielen
• Nachttisch mit Beleuchtung
• Nachtlicht

Ein Entspannungsbad in der Badewanne tut unheimlich gut und lockert die Muskulatur. So tanken Sie Energie für den neuen Tag und lassen den Alltag einfach abfließen.

Handtücher und Badetücher liegen bereit und werden wöchentlich gewechselt.

Ausstattung

• Badewanne mit gläserner Duschwand
• Waschbecken
• WC
• beleuchteter Spiegel und Kosmetikspiegel
• Fön - mit ordentlich Puste auch für lange Haare ;-)
• Zahnputzbecher und Grundausstattung an Kosmetikartikeln

Wenn Sie mit Ihrem Kleinkind anreisen, gibts bei uns die Ausstattung:

Für etwas größere Kleinkinder, die im "großen Bett" schlafen möchten haben wir eine Holz-Eisenbahn, die als Rausfallschutz angeklemmt werden kann.

• Baby-Reisebett
• Hochstuhl/Sitzerhöhung 
• Wickelauflage
• Töpfchen

Sonstige Ausstattung

• Für Wärme und warmes Wasser sorgt die Zentralheizung.
• Bei strahlendem Sonnenschein im Hochsommer ist Dank des dicken Mauerwerkes eine angenehme Kühle in der Wohnung.
• Es stehen Wäschetrocken-Ständer, Bügeleisen und Bügelbrett zur Verfügung.
• ... wenn Ihnen sonst irgend etwas fehlen sollte – fragen Sie uns einfach!
• Sie können sich auch gern in den romantischen Innenhof für einen Abendschwatz beim Wein setzen.

An- und Abreise täglich möglich

• Anreise zeitlich nach Absprache
• Schlüsselübergabe gern persönlich oder auch kontaktlos mittels Schlüsseltresor
• Die Parkhauskarte bekommen Sie bei Anreise.
• Abreise bitte bis 10.00 Uhr

• Bitte haben Sie Verständnis, dass Haustiere bei uns leider keinen Urlaub machen können.

Hygiene-Infos

• Bettwäsche und Handtücher werden grundsätzlich bei mindestens 60° gewaschen
• Hand-Desinfektionsmittel steht im Bad und auch schon im Hauseingang auf dem Tisch bereit
• Kontaktlose Anreise/Schlüsselübergabe möglich

Ebenso bitten wir Sie, auch im Interesse der nachfolgenden Feriengäste, in der Wohnung und im Gebäude nicht zu rauchen!

Falls eine Stornierung erforderlich wird:

• Stornierung bis 8 Wochen vor Anreise sind kostenfrei, Sie erhalten die Anzahlung erstattet.
• Bei Stornierung bis 42 Tage vor Anreise werden 50% berechnet - die Anzahlung verbleibt somit.
• Bei Stornierung innerhalb 4 Wochen vor Anreise werden 95% berechnet.
• Bitte denken Sie an eine Reisekostenrücktrittsversicherung!

Gästetaxe je Person/je Tag neu ab 01.08.2026:

• Kinder bis 6 Jahre: frei
• Kinder ab 7 bis 15 Jahre und Schwerbehinderte (Grad der Behinderung mindestens 80%): 1,50 EUR
• Erwachsene: 3,00 EUR 

• An- und Abreisetag zählen als ein Tag. 
• Dienstreisende und in Pirna zur Ausbildung befindliche Personen nach § 6 Absatz 1 Nr. 2 haben jährlich für höchstens 25 Übernachtungen Gästetaxe zu entrichten. 

Gästetaxe je Person und je Tag bis 31.07.2026:

• Kinder bis 14 Jahre: frei
• Kinder ab 15 Jahre und Schwerbehinderte (Grad der Behinderung mindestens 80%): 1,50 EUR
• Erwachsene: 3,00 EUR 

• An- und Abreisetag zählen als ein Tag. 
• Dienstreisende und in Pirna zur Ausbildung befindliche Personen nach § 6 Absatz 1 haben jährlich für höchstens sechs Wochen (dies entspricht 42 Übernachtungen) Gästetaxe zu entrichten. 

Sie erhalten als Übernachtungsgast eine Gästekarte und nutzen zahreiche Vergünstigungen.

(1) Jede Person, die aufgrund ihrer Unterkunftnahme in der Stadt Pirna der Gästetaxepflicht unterliegt, hat Anspruch auf eine Gästekarte. Dies gilt auch für Personen, die nach § 5 von der Zahlung der Gästetaxe befreit sind. Die Gästekarte ist nicht übertragbar. 

(2) Die Gästekarte berechtigt in dem angegebenen Zeitraum einschließlich des An- und des Abreisetages zur kostenfreien oder ermäßigten Nutzung von bestimmten öffentlichen und privaten Einrichtungen, Anlagen, Angeboten und Veranstaltungen innerhalb und außerhalb des Stadtgebiets.  

(3) Die Gästekarte ist gleichzeitig Mobilitätskarte und ermöglicht Übernachtungsgästen die unentgeltliche Nutzung der Nahverkehrsmittel (einschließlich der Kirnitzschtalbahn) der Partner im VVO gemäß der jeweils gültigen Beförderungsbedingungen und Tarifbestimmungen des Tarifverbundes Oberelbe in den Tarifzonen Pirna, Bad Gottleuba, Bad Schandau und Neustadt (Tarifzonen 70, 71, 72, 73). ...

Vollständige Satzung der Stadt Pirna über die Erhebung einer Gästetaxe (Gästetaxesatzung):  20260801_Gaestetaxe.pdf